Tu primera clase es gratis. Reclamala por WhatsApp

Inglés

Present perfect o pasado simple: cómo elegir

Es una de las dudas más comunes de quien estudia inglés: ¿I lived o I have lived? En castellano rioplatense casi no usamos el pretérito perfecto compuesto, así que la diferencia no nos sale natural.

El tema

Para arrancar

La clave es si el momento terminó o no. El pasado simple habla de algo ubicado en un momento terminado (yesterday, in 2019, last week). El present perfect conecta el pasado con el presente: experiencias de vida sin fecha, algo que empezó antes y sigue, o algo reciente cuyo resultado importa ahora.

Conceptos clave

Lo que tenés que entender

  • Momento terminado: pasado simple

    Si decís cuándo pasó, o el momento ya terminó, va pasado simple: I saw him yesterday.

  • Experiencia sin fecha: present perfect

    Para contar si algo te pasó alguna vez en la vida: Have you ever been to London?

  • Algo que sigue: present perfect

    Con for y since, para algo que empezó y continúa: I have lived here for 8 years.

  • Resultado presente

    I have lost my keys: el resultado (no tengo las llaves) importa ahora.

  • Palabras pista

    Yesterday, ago, last, in 2019 llevan pasado simple. Ever, never, already, yet, since y for suelen ir con present perfect.

  • Inglés americano

    En Estados Unidos es común usar pasado simple con already o yet en la conversación (Did you eat yet?), algo que se escucha mucho viviendo allá.

Paso a paso

Un ejercicio como los de la prueba

Resuelto como lo hacemos en clase: primero la idea, después la cuenta.

Ejercicio resuelto

Completá con pasado simple o present perfect: 1) I ___ (live) in Miami for 8 years, but now I live in Buenos Aires. 2) She ___ (work) here since 2020. 3) ___ you ever ___ (try) sushi? 4) We ___ (go) to the movies last night.

  1. 1) Viví 8 años en Miami, pero eso terminó (ahora vivo en Buenos Aires): pasado simple, lived.
  2. 2) Since 2020 marca algo que empezó y sigue: present perfect, has worked.
  3. 3) Ever pregunta por una experiencia de vida sin fecha: present perfect, Have you ever tried.
  4. 4) Last night es un momento terminado: pasado simple, went.

Resultado 1) lived 2) has worked 3) Have you ever tried 4) went.

Ojo con esto

Los errores típicos

  1. Decir I have seen him yesterday: con yesterday va pasado simple.
  2. Usar presente con for o since: I live here since 2020 en lugar de I have lived.
  3. Olvidar has en tercera persona: she have worked.
  4. Usar el participio equivocado de verbos irregulares: I have went.
  5. Traducir literal del castellano sin pensar si el momento terminó.

En clase

Cómo lo trabajamos con Mauro

En clase Mauro explica la diferencia en castellano, con ejemplos claros, y enseguida la practican hablando: contando experiencias, viajes y cosas que hiciste, hasta que elegir el tiempo verbal te salga sin pensar.

Ver todo Inglés

Dudas

Preguntas sobre este tema

¿No está tu pregunta? Escribinos.

¿Por qué en inglés americano a veces escucho pasado simple con already?

Porque en la conversación de Estados Unidos es común decir Did you eat already? o I already ate. En un examen conviene usar present perfect con already y yet.

¿Hay un truco rápido?

Preguntate si el momento terminó. Si podés decir cuándo pasó, casi siempre va pasado simple.

¿Se puede practicar en una sola clase?

Una clase alcanza para entender la regla; para que salga natural hablando hace falta práctica en varias clases.

Precios claros

Una hora, un precio. Diez horas, mejor precio.

Precios en pesos argentinos, vigentes a noviembre de 2026.

Para alumnos nuevos

Primera clase

Gratis

  • Una clase de una hora, sin cargo
  • Conocés a tu profe y el método
  • Sin compromiso de seguir
Reclamá tu clase gratis

Clase suelta

$40.000/ hora

  • Clase particular de una hora
  • Ideal antes de una prueba o un parcial
  • Reservás cuando la necesitás
Reservar una clase

La más elegida

Pack 10 clases prepagas

$35.000/ hora

$350.000 en total · ahorrás $50.000

  • 10 horas para todo el cuatrimestre o el trimestre
  • Plan de estudio con tus fechas de examen
  • La mejor opción para el CBC y los ingresos
Quiero el pack

¿Seguís trabado con este tema?

Mandanos el ejercicio por WhatsApp y armamos la clase sobre eso. La primera clase es gratis.

Reclamá tu clase gratis